Pondichéry (orthographe française) - Pondy (surnom) - Pondicherry (orthographe anglaise)
Puducherry / Puduchery / Pudducherry / Pudduchery / Puduchcherry / Puduchchery / Putucceri / Panticceri (orthographes issues du tamoul) - புதுச்சேரி / பாண்டிச்சேரி (écritures tamoules)
Cet album de 367 images comporte surtout des cartes postales anciennes (de la fin du 19ème siècle aux années 1930) ; seules quelques cartes relativement récentes (maximum 1990) y figurent. Les cartes sont classées en 17 rubriques :
- 01 - Bord de mer (35 cartes)
- 02 - Place du gouvernement (24 cartes)
- 03 - Caserne et cipahis (13 cartes)
- 04 - Bâtiments administratifs (19 cartes)
- 05 - Ashram de Sri Aurobindo (27 cartes)
- 06 - Ville blanche - divers (25 cartes)
- 07 - Églises et catholicisme (19 cartes)
- 08 - Ville indienne - bâtiments (14 cartes)
- 09 - Ville indienne - rues et divers (16 cartes)
- 10 - Pagodes (temples hindous) (22 cartes)
- 11 - Hindouisme (20 cartes)
- 12 - Campagne - divers (23 cartes)
- 13 - Agriculture (24 cartes)
- 14 - Commerce et artisanat (19 cartes)
- 15 - Professions diverses (31 cartes)
- 16 - Personnes et groupes (26 cartes)
- 17 - Divers (10 cartes)
Pour consulter cet album, cliquer sur cette ligne
Quelques précisions :
Il n’y a dans cet album ni les photos au dos desquelles ne figure pas la mention "carte postale", ni les "chromos". Lorsque plusieurs cartes postales sont basées sur la même photographie (rééditions...), et même si leurs légendes sont différentes, une seule de ces cartes figure dans l'album.
Les versos de ces cartes postales sont de cinq types :
1) Le verso est réservé à l'adresse, et n'est pas divisé en deux colonnes ; cela correspond essentiellement à des cartes éditées avant 1904.
2) Le verso est divisé en deux colonnes, et on trouve la mention "Tous les pays étrangers n'acceptent pas la correspondance au recto (se renseigner à la Poste)" ; cela correspond à des cartes éditées environ entre 1904 et 1908.
3) Le verso est divisé en deux colonnes, comme actuellement, et le fond est blanc.
4) Le verso est divisé en deux colonnes, comme actuellement, et le fond est verdâtre ; cela correspond en général à des rééditions.
5) Le verso n'est pas divisé en deux colonnes, mais la mention "Carte postale" existe ; c'est le cas pour certaines cartes "modernes".
Les principaux éditeurs des cartes postales anciennes sur Pondichéry et ses environs sont :
Pour le début du 20ème siècle :
-- Photo-ateliers Baudouin Vincent ou Phototypie Vincent (Marseille) ;
-- Messageries maritimes ;
-- Maison V.Ponnoussamy (Pondichéry).
Pour la période de l'entre-deux-guerres :
-- A.Latour et fils ;
-- Librairie-papeterie R.P.Babilonne (Pondichéry) ;
-- Organismes catholiques (Congrégation de Saint-Joseph de Cluny, Missions Étrangères, etc.) ;
-- Braun (Paris).